صاحب

صاحب
صَاحِب \ companion: sb. that one likes to be with; a friend: John and his companions often go fishing together . His dog is his only companion. keeper: (in compounds) sb. who looks after sth.: goalkeeper; shopkeeper. master: the male owner of a dog or horse: A dog obeys his master’s call. owner: sb. who owns sth.; a possessor: Who is the owner of this car?. proprietor: an owner (esp. of land or buildings): the hotel proprietor. \ صَاحِب \ employer: one who gives paid work. \ See Also رب العمل (رَبّ العَمَل)‏ \ صَاحِب \ householder: sb. who owns or rents the house that she or he lives in. \ See Also ساكن البيت \ صَاحِب \ landlord: a man from whom one rents land or buildings. \ See Also مالك العَقار \ صَاحِب \ banker: one who controls a bank. \ See Also مُدير مَصْرِف \ صَاحِب \ landlord: a man who keeps an inn, public house or lodging house. \ See Also مدير المَنْزول، الفُنْدُق \ صَاحِب \ sponsor: sb. who puts forward a plan (or the name of a person who plans to do sth.) and accepts any duty or expense concerning it. \ See Also مُقَدِّم اقتراح \ صَاحِب الجَلالَة \ majesty: (used in speaking to or about a king or queen) the person of a king or queen: His majesty the King and Her Majesty the Queen were present at the ceremony. \ صَاحِب حِرْفَة \ artisan: a skilled workman. \ صَاحِب الخَان \ innkeeper: one who keeps an inn. \ See Also الفُندق \ صَاحِب دُكّان \ shopkeeper, store keeper: sb. who works in a shop and often owns it. \ See Also حانوت (حَانُوت)‏ \ صَاحِب ذِمَّة \ conscientious: guided by conscience; careful to do one’s duty in the smallest matters: She’s conscientious about paying her bills at once. \ صَاحِب السُّلْطة \ authority: whoever has this power: The city authorities control the police. \ صَاحِب السُّمُوّ \ Highness: the title of honour given to sb. of royal rank: His Royal Highness the Duke of Edinburgh. \ صَاحِب مَتْجَر \ tradesman, tradesmen: sb. who trades (in a small way); a shopkeeper. \ صَاحِب مَزْرَعة \ planter: sb. who grows crops or trees on a plantation. \ صَاحِب مَزْرَعة صَغِيرة \ smallholder: the owner of a smallholding. \ صَاحِب مَصْنَع \ industrialist: sb., esp. a factory owner, who gains money through industry. manufacturer: the owner of a factory where things are manufactured. \ صَاحِب اليَخْت \ yachtsman: sb. who owns or sails a yacht. \ صاحِبة \ landlady: a woman from whom one rents land or buildings; a woman who keeps an inn or public house. \ See Also مالِكة المَنْزل

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • صاحب — I معجم اللغة العربية المعاصرة صاحبَ يُصاحِب، مُصاحَبةً وصِحابًا، فهو مُصاحِب، والمفعول مُصاحَب • صاحب أباه في رحلة الحَجّ: لازمه ورافقه صاحبَ الأولادَ واحذر مصاحبة اللّئيم فإنّه ... يعدي كما يعدي الصَّحيحَ الأجربُ صاحِبِ الأخيارَ تكن واحدًا منهم… …   Arabic modern dictionary

  • соҳиб — [صاحب] а 1. дорандаи чизе, молик; соҳиби хату савод хатхон ва хатнавис, босавод; соҳиб будан ба чизе доро будан ба чизе, молик будан; ба чизе соҳиб доштан ба касе тааллуқдор будан, аз они касе будани чизе 2. ҷузъи пешини баъзе калимаҳои мураккаб… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибадолат — [صاحب عدالت] боадолат, адолатпеша …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибаёл — [صاحب عيال] 1. кадхудо, дорои зану фарзанд 2. он ки хонаводаи бузург дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибақл — [صاحب عقل] боақл, хирадманд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибафсар — [صاحب افسر] кит. дорандаи тоҷ, тоҷдор, шоҳ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибахлоқ — [صاحب اخلاق] хушахлоқ, боодоб, аз ҷиҳати маънавӣ устувор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳиббарид — [صاحب بريد] хабаррасонанда; воқеанавис, маъмуре, ки подшоҳро аз воқеаҳои мамлакат огоҳ мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибғараз — [صاحب غرض] а. одами ғаразнок, бадхоҳ; фитнаангез …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибдавлат — [صاحب دولت] бадавлат, давлатманд, сарватманд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • соҳибдевон — [صاحب ديوان] 1. кҳн. шахси амалдори олии молия 2. шоире, ки ашъораш дар китобҳои алоҳида бо низоми муайян ҷамъ оварда шудаанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”